Dopo aver parlato della personalità e del ruolo di tutti i protagonisti della nuova serie animata The Mighty Nein, prodotta da Amazon e distribuita sulla piattaforma di streaming Prime Video, è ora di fare chiarezza sul perché la comitiva di avventurieri (o meglio, i giocatori che li hanno interpretati) abbia scelto di farsi chiamare Mighty Nein.
La risposta è da ricercare in una combinazione di elementi metanarrativi che hanno contraddistinto il viaggio dei protagonisti sia sul tavolo da gioco che all’interno dell’universo creato dal Dungeon Master Matthew Mercer.
Perché, come ben sa chiunque abbia preso parte a delle campagne di Dungeons & Dragons, l’alchimia tra giocatori finisce spesso per riflettersi in quella tra i personaggi facendo nascere inside joke e rotture della quarta parete capaci di rendere ancora più coinvolgenti le sessioni di gioco.
The Mighty Nein: l’origine del nome della compagnia
Dopo aver dimostrato a più riprese il proprio valore, ai membri del gruppo venne chiesto dal comandante della guardia locale di Alfield di scegliere un nome per la squadra in modo che potesse essere registrata nei documenti della Guardia della Corona.
Vista la coincidenza relativa alla sfortuna che aveva portato spesso i giocatori a ottenere un 9 nei tiri di dadi richiesti durante le partite e al fatto che Liam O’Brien avesse optato per l’uso della lingua tedesca per caratterizzare il suo Caleb, lasciandosi andare spesso all’esclamazione “Nein!”, il gruppo di giocatori non si lasciò scappare l’occasione di utilizzare il curioso equivoco linguistico.
In questo senso, al Nein (che suona come Nine, nove in inglese) fu aggiunto l’aggettivo Mighty (potente) a indicare la forza e l’abilità della compagnia di avventurieri chiamati a riportare la pace nella loro regione dopo il furto del Faro.
La scelta, ovviamente, finì per influenzare ulteriormente la narrazione della campagna, con i nuovi personaggi incontrati dai Mighty Nein che finivano spesso per confondere la parola “Nein” con “Nine” rimanendo confusi nel constatare che il gruppo non fosse composto da nove membri.
Il nome del party, diventato poi nome della campagna e quindi titolo della serie tv animata, è dunque il perfetto esempio di come la realtà fittizia del gioco e quella concreta dei giocatori possano quasi magicamente finire per fondersi.
Fonte: Miraheze